Rede zur Ratspräsidentschaft

Frau Präsidentin, Herr Barroso, pane premiére Topolánku, zdravím české předsednictví! Aus Prag für die deutschen Grünen ins Europäische Parlament gewählt, freue ich mich besonders, dass Tschechien für die nächsten sechs Monate den Ratsvorsitz innehat. Ich bin vor über 40 Jahren nach der Okkupation der Tschechoslowakei ins politische Exil nach Deutschland gegangen, und es ist für mich immer noch ein Wunder, dass wir jetzt in Tschechien und Zentraleuropa in Freiheit den Aufbau der Demokratie und die Achtung der Menschenrechte vorantreiben können.

Die aktuelle politische, ökonomische und ökologische Entwicklung würde für jede Ratspräsidentschaft eine große Herausforderung bedeuten. Aber diese, glaube ich, wird sie bewältigen. Ich wünsche nicht nur Tschechien, sondern auch uns das Beste für diese Präsidentschaft.

________________________________________________________________________

Proslov k českému předsednictví v Radě EU

Vážená paní prezidentko, vážený pane Barroso, pane premiére Topolánku, zdravím české předsednictví! Zvolen z Prahy za německé Zelené do Evropského Parlamentu mě obzvláště těší, že následujících šest měsíců bude Česká republika vykonávat předsednictví Radě EU. Před více jak 40 lety jsem po okupaci Československa odešel do politického exilu do Německa. Je to pro mě stále ještě zázrak, že dnes můžeme  v České republice a střední Evropě svobodně pokračovat v budování demokracie a ctít lidská práva.

Aktuální politický, ekonomický a ekologický vývoj by byl velkou výzvou pro každé předsednictví. Jsem ale přesvědčen, že toto předsednictví onu výzvu zvládne. Přeji proto nejen České republice, ale i nám to nejlepší pro toto předsednictví.

Milan Horáček, MdEP

Büro Brüssel:

Eva Rosenberg
Tel: +32-2-2837196

Liv Lepke-Mastakas

Organisation/Verwaltung
Tel : +32-2-2847196

Fax : +32-2-2849196
Email: milan.horacek
@europarl.europa.eu